支票  By Cheque

請備劃線支票,並於抬頭寫上「家居維修義工協會」。

(如需收據,請在支票背面註明捐款者姓名、地址和聯絡電話)

Please prepare crossed cheque made payable to "REPAIR FAIRY"

If you need an official receipt, please send the crossed cheque along with your name, address and contact telephone number.


直接存款  Direct Transfer

市民可將善款直接存入本會的銀行戶口:-中銀香港: 012-363101-65336

(如需收據,請在銀行入數紙上註明捐款者姓名、地址和聯絡電話,並把資料傳真至 +852 2391 8896、 電郵至repairfairyhk@gmail.com或郵寄至 百新商業大廈8B 大角咀杉樹街33號 (家居維修義工協會)。)

You can make donation through direct deposit at the following bank accounts of " Repair Fairy".-Bank Of China : 012-363101-65336

If you need an official receipt, please send the deposit slip along with your name, address and contact telephone number to Repair Fairy by fax at +852 23918896, by e-mail to repairfairyhk@gmail.com or by post to 33 PINE STREET ,8B EVERNEW COMMERICAL CENTRE, TAI KOK TSUI, KLN, HK



每月捐款  Monthly Donation

你的每月捐助,能為家居維修義工協會提供了穩定和可靠的收入,更能 維持免費家居維修用服務,惠及全港市民,每月捐款可簡化行政手續 - 讓我們善用一分一毫幫助更多有需要的朋友。 《請下載捐款表格》

Monthly giving provides a steady and cost-effective source of income to Repair Fairy. And because your monthly donation is processed automatically, you help us simplify administrative procedures - which allows us to maintain free leasing service and help more people with disabilities. Click here to download details.


親臨捐款  In Person

可親身到百新商業大廈8B 大角咀杉樹街33號 (家居維修義工協會)辦事處 ,以現金或支票捐款

Drop by our office at 33 PINE STREET ,8B EVERNEW COMMERICAL CENTRE, TAI KOK TSUI, KLN, HK and you may donate by cash or cheque.